Nghĩa của từ "the wish is father to the thought" trong tiếng Việt

"the wish is father to the thought" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

the wish is father to the thought

US /ðə wɪʃ ɪz ˈfɑːðər tu ðə θɔːt/
UK /ðə wɪʃ ɪz ˈfɑːðə tu ðə θɔːt/
"the wish is father to the thought" picture

Thành ngữ

mong muốn dẫn dắt suy nghĩ, tin vào điều mình muốn

used to say that people tend to believe that something is true because they want it to be true

Ví dụ:
He thinks the economy will recover by next month, but I'm afraid the wish is father to the thought.
Anh ấy nghĩ rằng nền kinh tế sẽ phục hồi vào tháng tới, nhưng tôi e rằng đó chỉ là mong muốn dẫn dắt suy nghĩ.
She is convinced she got the job, but perhaps the wish is father to the thought.
Cô ấy tin chắc mình đã có được công việc, nhưng có lẽ mong muốn đã dẫn dắt suy nghĩ.